2017年7月24日 星期一

兌現一份愛心(Cash with a Heart)



譯自比利時明愛會 2017/6/12


Aleppo, 20176


Ard-el-Hamra / Jabal Badro Eastern-Aleppo的一處郊區,明愛會現在在那邊協助已經返回那裏的1400個家庭(在接下來的幾個星期裏數字很可能會增加),大多數是有孩子的婦女,大多數的男人都走了、失踪、死亡、在某處戰鬥、還是逃跑了,誰知道。戰爭前那裏已經是一個相當貧窮的地區,現在那裏純粹是個噩夢,一個鬼城。所有的建築物和房屋都被搶劫、砲擊,轟炸,只有少數地方仍然適合做棲身之所。

那裏沒有電沒有水,敘利亞明愛會協調SARC(敘利亞阿拉伯紅新月會)在那裡開辦了一個中心。他們通過實物分發來解決最基本的需求:長卵形瓶子,衛生用品,食物籃(由SARC提供),在這裡給予現金或優惠券是沒有什麼意義的,因為那裏沒有市場 。耶穌會難民服務單位每天提供熱餐,明愛會已經建成了四個配水站,每週數次由卡車運來補充。所有1400個家庭都受益於這些服務,在這裡沒有誰是易受傷害這樣的問題。因為所有人都只是在生存的邊緣。

由於這是齋戒月的最後一周,開齋節也快到了,那是一個非常重要的時間和慶祝活動,你會想要有新衣服來慶祝。明愛會給所有家庭一張優惠券(不同金額,按照家庭規模,從40美元到120美元不等),這個星期六上午一共分發了大約250張優惠券,安排好了交通工具在下午到Ashrafieh地區的購物中心去,不是很遠但不在步行距離內。每天下午明愛會工作人員在那裏接待這250個家庭,他們核對身份證件和優惠券,然後幫助婦女們和家屬介紹各種商店,在一樓有一個大超市,另外兩層樓裏的商店有衣服、配件、鞋子甚至糖果。優惠券隨處可用,可在不同的商店買不同的物品,顯而易見的是優先考慮為家人買新衣服和鞋子。

對大多數這些人(許多老年婦女)來說,這是一個非常新而且具有挑戰性的經驗,他們大多數人從未來過這樣的地方,孩子們對自動扶梯非常興奮,從來沒有見過它,一直跑上跑下玩,好像在一個遊樂場一樣。明愛會的工作人員幫助婦女們做出好的選擇並且計算出最好的交易價格,廠商對這麼多新而不尋常的客人也很滿意,人們帶著大包小包回到小巴上,帶著閃亮的笑容聊著你買了什麼看這雙鞋子好可愛的T


在一個很好的兌現計劃中有一個不可缺少的的組成部分,因為我們需要銀行但我們不是銀行。是的,那是需要時間、需要幹勁,需要許多奉獻和能幹的工作人員,這是非常值得的。第一個人道主義的原則:博愛。

沒有留言:

張貼留言